江戸・明治時代、伊万里焼の積出港として栄えた伊万里の町。
当時は全国から商人さんが集まり、全国の物資も集まっていました。
積み出しの船が出入りしていた川沿いの通りには、昔から商家が軒（のき）を連ねていました。
商家には、全国の商人さんが焼物を発注して出来上がるまで長い間滞在するので、伊万里にはおもてなしの文化が盛んで、商家の娘さんたちには、舞い・お茶・お花・お琴などのお稽古事が欠かせませんでした。
そんな商家の娘さんが無事に育つようにと、春の節句にはおひなさまが飾られていました。
今では数少なくなりましたが、旧家にはめずらしくて貴重な古伊万里文化を彷彿（ほうふつ）させるおひなさまが残っています。
おかげさまで第5回目を迎えることとなりました。ぜひ古伊万里文化とおひなさまから想像されるおもてなしの文化を重ねていただければ幸いです。
来場者の方の投票をもとに実行委員会の審査の結果、各賞を選出させていただきました。
受賞されたみなさん、おめでとうございます。
＊こひな賞（1名） 賞品：伊万里牛
NIKA NIKAさん ｢シーグラス雛」
＊古伊万里通り賞（3名） 賞品：商店連合会商品券2,000円分
大石順子さん「人の縁で幸多かれと願う」
和窯ma(わがまま)さん「いんこひなまつり」
nijntje.pandaさん「にこにこおひなさま」
こひな賞の『シーグラス雛』はシーグラスや貝殻という自然からの贈り物で作られた素敵な作品で、「繊細でかわいらしい」「シンプルで場所を選ばず飾れるし、一年中飾っておきたい」などたくさん賞賛のコメントが寄せられました。
実はこの作品、今回は「おひなさま」がテーマと言うことで表面を見せて飾っていましたが、裏から見るとまた素敵な仕掛けがあります。
本日からは裏もよく見えるように展示しておりますので、ぜひまた足を運んでご覧になってください。
こひな賞・古伊万里通り賞以外の賞につきましては、出品者様に作品をお返しする際に直接お伝えします。
賞品も用意しておりますので、楽しみにお待ちください。
そして全37点のそれぞれの作品に、400票を越える投票があり。「かわいい」「自分も作ってみたい」「欲しい」などたくさんのコメントを添えて投票していただきました。
来場いただいた皆さん、ありがとうございました。
｢おひなさま 手づくりコンテスト」は来年も開催予定です。
ぜひ次回もたくさんのご応募お待ちしております。
古伊万里通りのおひなさまフォトコンテストに多数のご応募をいただき、誠にありがとうございました。
審査の結果、グランプリ1点、準グランプリ1点が選ばれました。
☆グランプリ（ロジエお食事券3,000円）
＠miho7914さん
☆準グランプリ（ロジエお食事券2,000円分）
@sawazaki._shinjiさん
グランプリの「@miho7914」さんの作品は、御所車から降りて、お庭を通って階段を上がっていくかのような、そんな想像をかきたてられる素敵な作品でした。また準グランプリの「@sawazaki._shinji」さんの作品は、会場に並ぶおひなさまと見学者の楽しそうな雰囲気を捉えた作品でした。
その他のみなさんの作品も、古伊万里通りのおひなさまの華やかさや賑わいが伝わる力作ぞろいでした。
たくさんの投稿、ありがとうございました。
受賞者の賞品につきましては、インスタグラムのDMにて後日ご連絡いたします
TEL 0955-25-9802
OPEN 10:00-18:00（火曜休館）
中心市街地のコミュニティー施設として平成23年11月3日にOPENしました。
もともと信用金庫だった広い館内にはハンドメイド雑貨などを販売するレンタルBOXや、カフェなどがあります。
またさまざまなワークショップやイベントも随時開催されております。
さらに、空き家等をリノベーションして新たな息吹を吹き込まれた「番館グループ」の基地として、点から面に広がるまちづくりにも取り組んでいます。
ひなまつり期間中は1階におひなさまの展示ほか、２階PORTO3316IMARIにはお花の展示やコンテスト作品の展示も行います。
まちなか散策の休憩場所としてもぜひご利用ください。
TEL 0955-23-3231
OPEN 10:00-18:00（不定休）
お座敷公開日 2月 17・18・25日 3月 2・3・9・10・16・17日
創業百十余年の老舗で、京都の町屋を思わせるような構えです。店舗正面は16.5ｍ、１階は振袖の展示や洋品・小物売り場として、２階は着付け教室大広間や写真撮影スタジオとなっています。
裏口への通路には、代々伝わる古伊万里の焼物をたくさん飾っています。
別棟の母屋は数寄屋造りで昔ながらの庭園を有しており、秋祭りトンテントンの法被グッズの販売をいたしております。
展示するおひなさまは石見屋で所有するのは四世代のおひなさまで、一代は昭和初期の頃の物、二代は昭和20年頃の物、三代は昭和50年頃の物、四代は平成10年代頃の物です。
おひなさまたちを見ると、その時代々が見事に映し出されて来るように思われます。
今後ともこの文化を継承していってもらいたいと思います。
TEL 0955-23-2317
OPEN 10:00-16:00（月火水定休）
江戸・明治の頃、この川岸から伊万里焼を船に積み込み各地へ出荷していました。
四国の伊豫の国から来た漆器問屋の商人さんが、当時焼物で栄えていたこの土地伊万里に店を開いたのが「伊豫屋」のはじまりです。
現在レトロな雰囲気の店内には、書・洋服・手づくり和雑貨・バッグ等が並んでいます。
また、またパッチワークやお細工物等に使う材料や布、道具等もそろいます。
２月17日(金)～19日(日)の間は《古布のひいな遊び四重奏 ４人のこだわり手作り展》を開催します。
第4回目となる「古伊万里通り おひなマルシェ」
会場は古伊万里通りにある《石見屋本店黒壁館》と《相生橋別邸宿泊者用ロビー》《伊萬里まちなか一番館》の３ヶ所となります。
とにかくいろいろな“楽しい！”が詰まった2日間です。
まち歩きをしながらお買い物もお楽しみください。
【日時】３月2日（土）・3日（日） 10:00～16:00
【会場】古伊万里通り沿い
ただいま出店者を募集中です。
おひなさま展示
古伊万里通りの商店街を中心に、各お店に様々なおひなさまが展示されます。
折鶴の暖簾が風に揺れ、桃色ののぼり旗がはためく通りを歩いてみませんか。
マップを見ながらまち歩きをお楽しみください。
日時 2月17日(土)～3月17日(日)
10:00～17:00
会場 伊萬里まちなか一番館 2階
料金 入場無料
コンテストに応募していただいた手づくり作品を展示します。
来場者の方に気に入った作品に投票していただき、審査の上入賞者を発表します。
各賞に選ばれた方には伊万里牛・商店街で使える商品券ほか、豪華賞品を差し上げます。
※来場者の投票は3月10日(日)まで。各賞の発表は3月13(水)に行います。
今回で20回目になる手作りの雛祭りです。
布のおひなさまの他にタペストリー、バッグ、布小物、四季の飾りなど４人のこだわりの作品を展示販売します。
[作者]中島榮子・犬塚紀子・久保輝子・手塚澄子
お茶会
裏千家 淡交会 佐賀支部 松尾宗宏
日時 2月17日(土)
①10:30②11:30③13:30④14:30
会場 伊萬里まちなか一番館 2階
料金 500円
定員 各回20名
チケットは事前購入できます。
お問合せ・チケットの購入は、伊萬里まちなか一番館まで（0955-25-9802）
日時 3月2日(土)～3月3日(日)
10:00～17:00
会場 伊萬里まちなか一番館 1階
料金 入場無料
野に咲く花のように美しく凛とした花たちがおひなまつりを祝います。 和花とおひなさまの饗宴をお楽しみください。
箏が奏でる調とおひなさまのコラボレーション。
うららかな春の陽気の中で行われるコンサートをぜひお楽しみください。
古伊万里通りのおひなさまInstagramフォトコンテストを開催します。
期間中、会場で撮影した写真を投稿してください。
投稿していただいた方のなかから入賞された方には、賞品をご用意しております。
【応募方法】
①古伊万里通りのおひなさま公式Instagramアカウント「@koimaridori_no_ohinasama」をフォロー
②期間中会場で写真を撮影
③「 #古伊万里通りのおひなさま2024フォトコン」をつけて、Instagramに投稿。
【応募期間】
2024年2月17日(土)～3月17日(日)
日時 2月17日(土)～3月17日(日)
10:00～17:00
会場 伊萬里まちなか一番館 1階
料金 入場無料
みなさんに色を塗ってもらった「伊万里こひな」ちゃんのぬりえを展示します。 ぬりえの用紙は、伊萬里まちなか一番館に用意してあります。 期間中も受け付けておりますので、ぜひご参加ください。
日時 2月17日(土)・3月16日(土)
会場 伊萬里まちなか一番館 1階
毎月第3土曜日に開催される、まちなかのちいさな市場です。 スイーツや新鮮無農薬野菜の販売のほか、手づくり作品の販売やマッサージなど癒しのコーナーや、ピーナッツ入りカレーも販売あります。
日時 3月8日(金)～17日(日)
10:00～17:00
会場 伊萬里まちなか一番館 1階
伊万里商店連合会の加盟店でお買い物をしてスタンプを集めよう。 ガラポンに挑戦して豪華景品が当たります。
消しゴムはんこで吊るしびなの額飾りを作ろう！
ハガキサイズの紙に、消しゴムはんこをペタペタ押して、つるし雛の額飾りを作ります。
日時 2月18(日) 10:00～16:00
会場 伊萬里まちなか一番館
参加費 500円
講師 JESCA認定消しゴムはんこクリエイター『628(むにゃ)はんこ』 のだひろみ
申込み 伊萬里まちなか一番館
（0955-25-9802）
※材料の都合上、事前にご予約をいただけると確実です。
古布でつくるかわいいおひなさまのお手玉です。
どんなお顔になるか楽しみながら制作してください
日時 2月25日(日) 10:00～12:00
会場 伊豫屋
参加費 2,000円
講師 公益財団法人 日本手芸普及協会指導員 中島榮子
定員 10名
申込み 伊豫屋 （0955-23-2317）
※縫い針、マチ針、はさみ、ものさし、筆記用具を持参してください。
ピンセットを使ってミニミニ飾りを作りましょう。
高さ約7㎝のちいさなちいさなつるし飾りです。
パーツをじっくり作るコースと、組み立てるだけの簡単コースがあります。
日時 3月10日(日) 10:00～16:00
会場 伊萬里まちなか一番館
参加費 1,000円
講師 いしあさ工房
定員 無し
申込み 伊萬里まちなか一番館
（0955-25-9802）
古布でつくるタツノオトシゴの額です。
2024年は辰年。お部屋や玄関などに飾るのにぴったりです。
日時 3月10日(日) 10:00～12:00
会場 伊豫屋
参加費 2,000円
講師 公益財団法人 日本手芸普及協会指導員 中島榮子
定員 10名
申込み 伊豫屋 （0955-23-2317）
※縫い針、マチ針、はさみ、ものさし、筆記用具を持参してください。
伊万里市伊万里町甲567
TEL 0955-23-3289
OPEN 10:00-17:00
定休日 不定休
【おひなさまパフェ】
佐賀のブランド苺「いちごさん」を贅沢に使ったパフェ。ソースも手作りです。
昭和38年の創業以来変わらぬコーヒーとセットでお出しします。
また、江戸・明治時代の古い器に盛り付けた、伊万里牛のみを使用したハンバーグ、ステーキ御膳などもお楽しみいただけます。
※写真と多少異なる場合がございます。
(有)エトワールホリエ本店
伊万里市伊万里町甲585
TEL 0955-23-1515
OPEN 9:00-19:00
定休日 不定休
【オールドイマリこひな】
公式キャラクター「伊万里こひな」ちゃんがプリントされたお菓子です。
召し上がる直前に生キャラメルをサンドしていただくと、パリッとした食感をお楽しみいただけます。
見た目もかわいいお菓子で、おみやげにもぴったりです。
漬もん屋 鉢瓶
伊万里市伊万里町甲261-2
TEL 0955-25-9806
OPEN 11:00-16:00（OS14:30）
定休日 火曜・水曜
【雛ちらし御膳】1,500円
・ちらし寿司 ・茶碗蒸し ・鶏天 ・季節の野菜天 ・味噌汁 ・小鉢 ・サラダ の限定セットです。
皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
伊万里厨酒房彩香SAIKA
伊万里市伊万里町甲461
TEL 0955-22-8228
OPEN 11:30-14:00
定休日 火曜日
【春の食材を使った和フレンチひなランチコース】
“香り豊かに作り上げたお料理を、心地よい空間で愉しんで頂きたい”その想いを形にしたお料理をランチタイムにて提供します。
伊万里菓舗うちだ
伊万里市伊万里町甲358-1
伊萬里まちなか一番館内
TEL 0955-23-3577
OPEN 10:00-18:00
営業日 土日のみ販売
【桜わらびもち】
3代続くこだわりの和菓子。
わらび餅を春らしく仕上げました。
まち歩きのおやつに、おみやげに・・・
ぜひご利用ください。
LIB COFFEE IMARI
伊万里市伊万里町乙180
TEL 0955-25-9849
OPEN 9:00-16:00
定休日 木・金 臨時休業有り
【さがぷりん】
佐賀県産の牛乳と卵、きび砂糖のみを使用したプリンです。
生クリームとほろ苦いカラメルを絡めてお召し上がりください。
伊万里川沿いでゆっくりスイーツとドリンクをどうぞ…
伊万里厨酒房彩香SAIKA
伊万里市伊万里町甲461
TEL 0955-22-8228
OPEN 11:30-14:00
定休日 火曜日
【春の食材を使った和フレンチひなランチコース】
“香り豊かに作り上げたお料理を、心地よい空間で愉しんで頂きたい”その想いを形にしたお料理をランチタイムにて、お手頃なお値段でご用意しております。
※写真はイメージです。
2020年の第1回目開催を前に、公式キャラクターのデザインコンペを開催し、全国から多数の応募があったなか、新潟県在住の方の作品「伊万里こひな」が最優秀賞に選ばれました。
世代を問わず愛される親しみやすいキャラクターで、伊万里の事をよく調べて描かれている点が高く評価され、審査員全員一致で決定いたしました。
【キャラクターの説明】
伊万里 こひな（いまり こひな）
伊万里焼から生まれたばかりの、おひなさま。
おねえさんおひなさまたちのように、たくさんの人に笑顔を届けることが夢。
伊萬里津大橋の大壷を参考にデザインされたおひなさまで 服装や髪の色には伊万里焼に使われる 藍色・赤・黄色が主に使用されています。
髪飾りは、伊万里市の花「ツツジ」。
国内から訪れる方はもちろんのこと 海外からの観光客の方々にも愛されるように 日本らしい「カワイイ」を意識して作られたキャラクターです。
ぬり絵画像をプリントアウトして、色を塗って伊萬里まちなか一番館へ持って来てね。
イベント期間中展示します。
古伊万里通りは松浦鉄道・JR「伊万里駅」から、北へ向かって徒歩５分のエリアです。
まちなか散策をしながらイベントをお楽しみください。
お車の場合は市営中央駐車場、または市営駅前駐車場の駐車券を伊萬里まちなか一番館へお持ちいただくと、駐車料金から最初の１時間分相当額（150円）を割引いたします。
